Советы по работе с LaTeX

Интернет изобилует материалами по системе LaTeX. Знакомство стоит начать с просмотра примеров на википедии.

Лучший способ искать ответы на вопросы – гуглить. На форумах вроде Stack Exchange обычно есть ответы на все возникающие по ходу дела вопросы.

Типичный шаблон нового документа можно найти на википедии или здесь.

Рекомендуемые книги на русском языке

Редакторы

Windows


Linux


Online

  • Sharelatex
  • OverLeaf
  • Authorea


Формулы

Вся мощь LaTeX проявляется при наборе формул. Вот несколько советов для тех, кто уже немного в теме.


  1. Для ввода многострочных выражений пользуйтесь окружениями \alignedat или \gathered внутри \equation. Не используйте \aligned.
  2. Для ввода нескольких формул (каждая со своим номером) пользуйтесь окружениями \alignat или \gather. Не используйте \align и \eqnarray.
  3. Для создания дополнительной нумерации (вроде 117a, 117b...) пользуйтесь \subequations.


При использовании \alignat и \alignedat для первого выравнивания в каждой строке следует использовать &, далее &&.


Операторы

LaTeX позволяет с лёгкостью объявлять свои команды. Это очень просто и удобно. Вот, например, как следует определить красивые символы для экспоненты, дифференциала, мнимой единицы и следа:

\newcommand{\me}{\mathrm{e}} % nice "e" for the exponent
\renewcommand{\d}[1]{\ensuremath{\operatorname{d}\!{#1}}}
\newcommand{\iu}{{i\mkern1mu}} % imaginary unit
\DeclareMathOperator{\Tr}{Tr\,  } % trace symbol


Размер символов

Часто LaTeX будет делать некоторые символы меньше, чтобы они аккуратнее помещались в формуле. Если Вам это не по душе, и Вы хотите полноразмерных символов (что может быть особенно актуально при вводе ''inline'' выражения), пользуйтесь командами типа \displaystyle или, например, \dfrac для дроби вместо обычного \frac.


Выделение

Хорошо (в тексте): \textit, \textbf, \textcolor.

Хорошо (в формуле): \mathbf, \bm, \color.

Плохо: \it, \bf.


Пунктуация

Знаки препинания в формулах должны расставляться так же, как если бы они были частью текста. При этом хорошим тоном считается отделять их пропусками:

We change variables
\begin{equation}
x = \sin \theta \quad,\qquad \theta \in [0,\,2\,\pi) \quad.
\end{\equation}


Пробелы

LaTeX любит плотно лепить символы, иногда их лучше вручную немного разделять. Поскольку самый маленьких стандартный пробел \, иногда слишком велик, проще всего самому определить что-то вроде:

\newcommand{\s}{\hspace{.08em}}


Полезный символ - неразрывный пробел, ~. Им следует пользоваться перед вставкой тире (чтобы вдруг с него не началась новая строка, это будет похоже на прямую речь) или перед ссылкой на формулу/раздел:

As we have already mentioned in Section~4, дело сделал~--- бабу с воза.


Ссылки

Самый лучший способ цитирования - использование отдельного файла .bib и пакета biblatex. Это, например, позволит Вам автоматически сортировать ваши ссылки по алфавиту или по мере упомянания в статье. Хорошее введение здесь и здесь. Описание работы с biblatex здесь.


Презентации

Для создание презентаций существует специальный пакет beamer. Очень удобный.


Национальные особенности вёрстки

В английской литературе немного другие стандарты – другие кавычки (одиночные верхние для одиночных слов, иначе двойные верхние), по-другому пишутся знаки больше/меньше и т.д. Про это хорошо написано в книге Воронцова.


Шаблон страницы

Здесь Вы можете найти шаблон страницы, содержащий основные необходимые элементы.


Стандарты журналов

Многие журналы имеют свои строго определённые стандарты вёрстки текста. Вот, например, инструкции и пример документа от AAS.